卡帝克：VMware 全球市場部副總裁卡帝克（Karthik Rau）大家早上好，非常高興能夠來到北京。我要給大家講的是一些更具體的使用虛擬化的商業上的考慮。VMware現在已經有接近十年的的歷史，我們的用戶使用虛擬化給他們帶來了額外的價值，我來介紹一下這些例子。
卡帝克：首先不論是小企業還是大公司，有一些IT的挑戰都是要面對的�？赡軙幸稽c不一樣，但是歸根到底大家都面臨這些挑戰。
卡帝克：首先是電力的消耗，我們所了解的，很多客戶都說限制他們應用新技術的制約就是電力。很多客戶希望使用相同的電力消耗得到更多的應用。其他的一些通行挑戰，比如說更好的支持業務的挑戰。IT的預算可能越來越多。但是他們需要支持越來越多新的應用，所以我們怎么樣用今天的預算來支持2到3倍的應用呢？每個人都希望降低成本，IT越來越變成以業務為核心的職能，而不是一個成本中心，但是與此同時也要遏制成本。
卡帝克：除此之外，有很多的公司都面臨著很多的挑戰，就是這些障礙限制了IT成為整個企業非常關鍵的具有戰略性的地位。
卡帝克：第一，IT應用的復雜性在不斷的增加�，F在的應用比20年快速多了，比如說從大型機到客戶服務器，所以整個系統的復雜性是越來越增加。比如說有二層的系統還有以客戶為中心的系統。
卡帝克：第二，利用你的資源你能夠做什么呢？你會發現效率越來越低。你考慮一下20年前大型機的利用率只有70%到80%，但是看一下客戶服務記得UNIX的系統的話效率是越來越低，利用率只有10%到15%，所以，企業的應用需求在增加，但是現有系統的效率越來越低下。所以兩者要花更多的時間支持應用，那么IT的投資不能產出足夠高的產出。
卡帝克：我們看一下業務流程的情況，隨著系統越來越復雜，以及應用的增加。在IT旁邊也需要執行一些業務流程，很多的業務流程都會帶來一些限制。所以兩者要花更多的時間支持應用，你說支持的系統和應用的寬度也越來越多。有不同的方式來支持UNIX系統、Windows系統、LINUX的系統。所有這些都增加了IT系統的不可變。
卡帝克：第三是低靈活性。因為有這么多的環境和應用，所以你很難找到一些通用的流程，隨著基礎設施的增加能夠快速的補助。
卡帝克：所以就產生了越來越大的IT差距，企業的IT預算可能在增加，但是增長不夠快，不可能支持所有的企業需求。在我們公司十年的歷史中，我們注意到很多的客戶，他們在自己大多數的系統中都布置了虛擬化，他們50%的環境是虛擬化，他們就會發現虛擬化是第一個最大的技術和產品的組合，讓他們彌補IT的差距。
卡帝克：我來給大家舉一些具體的例子，看這些客戶是怎么做的？如果你關注到過去幾年彌合這種差距最好的辦法就是提高系統的效率，也就是提高系統的利用率。也就是說你購買相同數目的系統，但是能夠支持更多的應用，而且更快的布置這些應用。
卡帝克：過去兩年，人們在新的系統中布置虛擬化的結論就是通過虛擬化他們可以更好的管理IT，因為他們有一個共同的虛擬架構，從而讓他們做服務的部署、備份，另外可以很大的節約成本。未來我們估計會和應用的系統有更多的整合。這樣我們可以從IT系統中得到更多的效率。
卡帝克：我一一來講。虛擬最多的是是用在服務器的整合。如果大家看一下ESX31的集合，他們的服務器利用率只有15%到30%。IDC估計在全世界由于利用率低下導致的浪費達到1400億美元，你所購買的系統實際上應該支持更多的應用。那么虛擬化在這上來有更大的用武之地。通過我們購買新的應用，你可以支持2倍、3倍甚至是4倍在相同的基礎設施中，所以IT的投入產出就會更高。
卡帝克：第二個關鍵點是在可用性方面。IT一個成本的領域就是怎么樣預留維護的時間。很多的分析估計是87%的宕機時間主要是規劃。比如說規劃系統的內存，會導致宕機的時間。如果這些應用對你很關鍵的話，那么最好的方式就是在周末或者是晚上。而且管理當機時間也需要進行很多的規劃。但是如果有虛擬化的話，因為你的資源都放在了一些，任何硬件出現的失誤，不應該影響你環節中的應用。四年之前VMware所開發的一個創新基礎是Vmotion，他可以把一個終端轉移到另外一個物流的終端。也就是說一個系統中所應用的系統可以很快的移植到另外的一個系統中，所以我們規劃的系統不會影響系統的運行。
卡帝克：另外一個成本的挑戰是在于管理臺式機。一個臺式機的總體成本要比購買客戶終端高得多。因為你要考慮管理客戶機的成本，確保安全的成本。如果你是有流動的員工的話，那么你管理這些流動的工作環境和軟件的成本會更高。
卡帝克：虛擬化是一個有意思的應用，而且這部分應用在過去兩年增長很快。這個應用就是虛擬的臺式機的虛擬架構。它是什么意思呢？就是你把所有的客戶讓他們住在一個服務器基礎架構中，比如說Windows XP的操作系統，你可以把所有的操作系統放在一個虛擬的臺式機上，然后可以供遠程的客戶使用，不管你去什么地方，你都可以通過一個終端來訪問你的操作系統。
卡帝克：好處就在于用戶的臺式機你可以在遠程進行管理，也可以在數據中心進行管理了。這樣的話可以在流動的環境下幫助你更好的有效的進行管理，因為你可以補丁，可以配置軟件，可以在規劃維護期里面進行更好的操作。所以你可以把一些臺式機的環境轉移到服務器上，這樣會有很多的好處。
卡帝克：另外一個好處就是很好的管理好容量，如果我們考慮管理容量的典型程序的話，因為在物理世界和物理終端上的操作系統上的一對一的關系，你想管理新的容量的話就要買新的東西，比如說買一個輔助器或者是輔助中心，如果你沒有系統的話你需要購買一個新的系統，一個新的服務器。這樣做效率是非常低的。
卡帝克：那么在虛擬的環境中是什么樣的呢？因為在虛擬的環境中，你就不需要針對物理終端的一對一關系，你有一個容量池，你不需要只看一個容量，你可以看總容量。比如說20臺服務器上應用了50個容量，現在的利用率是70%，如果提高85%的話，可以布置兩臺服務器，增加服務器的容量。這種方式你關注的不是單個的容量，而是總體的容量進行有效的管理�？蛻舴浅ｊP心的問題是他們的服務器配置過程是這樣的，他們需要幾周的時間來安裝服務器、標準化、安裝操作系統以及進行調試。這些會花5、6周的時間才可以進行新的應用。
卡帝克：但是虛擬世界可以把時間降到幾小時，因為你不用關心物理服務器的布置，因為你已經有一個容量了。如果你想這樣做的話，可以利用池中的小部分進行分布，分配給新的應用就可以了。所以在部署新的應用方面也可以節省大家大量的時間。如果你想快速的布置應用，那么虛擬化所提供的管理容量的話，確實可以很好的提高你的效率，能夠快速的進行新的應用，而不用等到批準新的硬件。
卡帝克：另外，虛擬也可以很好的管理變化。管理變化是管理IT基礎架構一個最昂貴的部分。我剛才講了
物理的硬件維護，如果在虛擬的環境中，你希望把數據中心里的一個拿出來維護不會影響應用。
卡帝克：那么更重要的是可以很好的進行變化管理。比如說你想部署新的應用，一般來講會有一個非常嚴格的流程。也就是說這些關鍵的使命環節中會有一些流程需要進行測試，然后確保你能夠更有效的管理這些變化。
卡帝克：如果有任何的錯誤或者是沒有想到的問題的話你要回到原先的程序中。這樣的測試需要會花很多的時間，在這些時間中也需要有宕機時間進行升級。但是在虛擬的環境中，你就可以做及時的部署。也就是你可以把一個系統拿出來進行及時的部署，比如說補丁、確認，確保一切都有效的快速推出，如果不行的話你可以再回到之前的及時部署。
卡帝克：如果有任何錯的話，可以快速的回到原先的系統中，這點在物理系統中是很難做到的。隨著大家了解這些不同的內容，你可以知道虛擬化不局限于整合，還可以部署戰略性的架構。我們大多數的客戶一開始可以了解虛擬化的好處，利用相同的硬件，運行更多的應用。
卡帝克：但是后來他們快速的意識到虛擬化可以支持業務發展、提高應用的可靠性，以及非常戰略性的技術。如果出問題的話，在虛擬化的環境中，你可以快速的回到原先的系統中，所以虛擬化可以很好的管理你的應用系統，不管是LINUX系統還是Windows系統。因此客戶總是和我們說，虛擬化是一種最大的能夠彌合IT差距的方法，能夠利用現有的IT預算，得到更多的應用。
卡帝克：我給大家舉一個具體的例子，這是一個無線通信公司的客戶。他們已經使用VMware超過四年時間了，他們希望能夠確保他們配置的每個新的應用都是在VMware的虛擬機上進行配置。那么，在2005年的時候，他們在虛擬第一的政策上進行標準化的時候，增加了他們的工作流提高了40%，卻不用請更多的人手。所以相同的IT預算，使他們增加了40%的應用。所以大家考慮一下，如果IT預算本身在增加的話，你就可以在虛擬環境中增加更多的應用。這個公司的總裁和我說的就是因為虛擬化他們才做到了這一點。
卡帝克：我總結一下，不管是大企業還是小企業都可以從虛擬化中受益�，F在已經有幾百萬客戶使用我們的技術了，超過三萬的企業在使用我們的技術，很多企業都是比較小的企業。我們認為小的企業可以把他們的基礎架構都放在虛擬環境中。
卡帝克：大多數的系統如果都是虛擬化的話，會有很多的好處，因為他提供了一個共同的平臺，能夠讓我思科助力大眾中國打造下一代數據中心。
近日，思科與大眾中國正式展開合作，借助思科領先的基于Nexus的解決方案，為大眾中國搭建具有更強整合能力及虛擬化的下一代數據中心，以幫助大眾中國實現系統的持續可用性，并迅速、靈活地響應不斷變化的企業業務需求。同時，該項目的順利實施，也為其他制造企業數據中心建設起到良好的示范指導作用。
從 1984 年起，大眾汽車就開始進入中國市場，目前在中國全國范圍內已擁有 14家企業，除了生產轎車外，還向消費者和行業提供零部件和服務。作為第一批在中國開展業務的國際汽車制造廠商之一，大眾中國在華擁有雄厚的實力和堅實的業務基礎。
近年來，隨著業務規模的不斷擴大，大眾中國日常運營對靈活、高效IT基礎設施的依賴程度亦不斷加深。多樣化的業務需求使得大眾中國對其數據中心扁平化和整合能力有了更高的要求，而其原有的由北電網絡傳統交換機搭建的數據中心則無法迎合企業快速的發展步伐。一個現實的問題擺在大眾中國面前：完善企業的可持續發展，大眾中國迫切需要對其數據中心進行轉型改造。
經過多方考察和嚴格選型招標，大眾中國最終決定與思科攜手，選擇思科提供的基于Nexus的解決方案。思科Nexus系列由全面的交換機產品組成，使大眾中國能夠逐步、經濟高效地遷移到萬兆以太網和統一數據中心陣列，最大化滿足了大眾中國數據中心轉型戰略。在方案部署中，大眾中國采用了思科Nexus7000/5000/2000設備，同時把SAN也集成到了該數據中心解決方案中。作為目前唯一一家能夠提供數據中心以太網以及FCoE技術的設備廠商，思科虛擬交換機技術、OTV和FabricPath技術能夠確保新一代數據中心持續滿足大眾中國當前及今后企業運營需求。
本次合作中，根據大眾中國日常運營的特點和業務需求，思科為其量身設計、部署了高響應能力的新一代數據中心。該數據中心極大地提高了大眾中國的系統響應能力，網絡能夠自動從虛擬化服務器、存儲和網絡服務池中部署基礎設施，實現按需發現和配置資源，不僅為大眾中國員工創建了高效、智能的網絡工作環境，大大增強了大眾中國員工的網絡應用體驗，更為企業整體運行效率的進一步提升打下了堅實的基礎。與之前的人工配置方式相比，新一代數據中心在縮短系統響應時間、降低錯誤率的同時，應用部署時間也從之前的數周縮短到短短幾分鐘，將大眾中國富有經驗的IT人員重新分配到具有更高價值的工作中，確保大眾中國實現IT人力資源的最優配置。同時，新一代數據中心還能夠充分確保網絡根據需要分配備用容量，從而更快地響應員工、客戶、合作伙伴或供應商等多個終端用戶的不同需求，助力大眾中國實現全方位高效運營。
另外，本次合作亦提高了大眾中國網絡設施的永續性。借助思科Nexus系列的領先技術，新一代數據中心充分確保大眾中國網絡設施免受意外干擾和停機故障，大幅增強了網絡基礎設施的可靠性和可用程度。數據中心能夠智能復制關鍵數據，以便在發生故障時輕松退回，并為高水平的業務連續性和恢復能力提供有力保障。在全球化、多元化的業務環境中，高永續性將確保大眾中國員工、合作伙伴和供應商隨時隨地持續連接，借助高效網絡助力業務蓬勃發展。
大眾汽車中國該項目相關負責人劉賡和大眾汽車信息技術和流程中國區中國首席技術官(CTO)齊歌(Mr. Michael Sieger)表示：構建下一代數據中心是大眾中國實施可持續發展戰略的重要組成部分，通過實現數據中心服務器、存儲和網絡資源的整合及虛擬化，進而提高大眾中國日常運營的整體效率，促進企業良性發展。本次合作部署的新一代數據中心為大眾中國提供靈活的資源、快速響應不斷變化的業務需求、簡化整體基礎設施提供了堅實的保障。
有了此次良好合作的基礎，未來，大眾中國與思科在虛擬桌面及數據中心方面還將有更為深入、廣泛的合作。作為全球領先的網絡解決方案提供商，思科在不斷滿足客戶業務需求的同時，也協助客戶充分地把握潛在機遇，借助先進的網絡技術迎接全新挑戰。們更有效率的做很多的事情。比如說進行一些撥備、可用性的改善。你的系統越虛擬，你在管理方面能夠帶來的好處就越多。
卡帝克：你就可以使用資源池，然后持續做容量的管理、變化的管理。所以，虛擬化的規模越大，好處越多。但是最大的一個優點就是虛擬化做起來很簡單，它是一個產品包，你可以快速的在一個小的規模上進行配置，然后可以快速的了解這樣做的優勢。隨著你的業務發展，進行擴展。我們認為彌合IT差距最有用的一種方式就是虛擬化，他能夠帶來其他的額外好處，讓你利用現有的IT資源做更多的事情，非常感謝。
